31 de Mayo 2026
Al regreso de Grecia estábamos escasos de provisiones y al descubrir que Viktoria tenía las dos llaves del auto pasé por su casa a buscar una para salir de compras. Más tarde vinieron Magela con los niños además de Viktoria y Vida. No faltó dar una vuelta a pie por el parque.
Lunes 1 de junio. Retorné a mi rutina de gimnasia por la mañana y por la tarde llevé a nuestro amigo Lucho a Lund donde tenía una cita con su médico. Él se estaba recuperando aún de su descompensación y nos habíamos ofrecido a ayudarlo con el traslado. Al regreso almorzó con nosotros y después de llevarlo a su departamento continué hasta la nueva casa de Johanna, a la que estaban recién mudados. Con Johanna recorrimos la enorme casa y el jardín. Al día siguiente pasé a buscar a Vida a la guardería y estuvimos un rato en la placita contigua hasta que apareció Viktoria. Con ellas entramos al supermercado del shopping cercano a hacer compras.
El 3 de junio cumplió Valeria sus 48 años de vida. Nosotros fuimos a Ikea pues habíamos descubierto que la puerta del mueble sobre las hornallas se estaba descascarando, seguramente a causa del vapor de la cocina y a pesar del extractor. Desmonté esa puerta y la llevamos a la oficina de reclamos pues se suponía que tenía 25 años de garantía, y nos dieron una puerta nueva. Además hicimos la demorada compra de una mesa ratona para el living dado el grado de deterioro que tenía la existente, además de las inevitables compras de chucherías varias. También compramos cortinas de enrollar para el balcón. El armado de la mesa ratona nueva y la colocación de la puerta en la cocina quedaron para el día siguiente. También desarmé la mesa ratona vieja para llevarla con el auto al centro de reciclado el día viernes. Me sentía un poco resfriado no obstante lo cual llevamos el mueble y después hice mi sesión de gimnasia. Viktoria me avisó que había comprado las entradas para ir al zoológico de Höör el día jueves 11.
El 6 de junio se celebraba el día nacional sueco (era también el día del cumpleaños de la madre de las chicas) y lo celebramos con un asado. Habíamos invitado a Hilian e Isabel y con una linda tarde de sol copamos la parrilla del jardín del consorcio haciendo luego una larga sobremesa en nuestro balcón. La limpieza de la parrilla la dejé para el día siguiente antes de ir a ver un partido en el que jugaba Elisa. Al anochecer nos juntamos con Mayari y Alan para cenar en un restaurante con comida oriental. Era una forma atrasada de celebrar el cumpleaños de Mayari.
Lunes 8. Además de la gimnasia del día comencé con el montaje de las cortinas de enrollar del balcón, y al atardecer hicimos la caminata por el parque. Las cuatro cortinas del balcón quedaron colocadas al día siguiente. También cambié una madera del sofá cama que se había quebrado hacía tiempo cuando tuvimos a la última inquilina del departamento. Mientras Alicia se encontraba con sus nietos fuí un rato a ver a Johanna a su nueva casa donde estaban en pleno proceso de comprar muebles y desempacar cajas. Laia cumplía años el día 10 y nos comunicamos antes de que comenzara la reunión organizada por Karin en el jardín de su casa. Viktoria me había propuesto que fuera a su patio para compartir una merienda, y al rato llegaron Johanna y mis nietas también.
El 11 de junio se presentó amenazante pero finalmente nos acompañó el buen tiempo. Al parque zoológico de Höör íbamos a ir Viktoria con Vida, Alicia y yo, pero Alicia amaneció mal y decidió quedarse. Habíamos armado un picnic llevando salchichas y a la hora de almorzar encontramos una parrilla prendida en el parque. Pasamos horas recorriendo el amplio predio para alegría de Vida que se entretuvo mucho. Como cerraban bastante temprano nos dió tiempo para parar al regreso en un mercado de pulgas del campo donde Viktoria hizo algunas compras. Ese día comenzaba también el evento del año, o sea el campeonato mundial de fútbol.
El viernes 12 finalizaban las clases en Malmö y a las ocho y media de la mañana estuve presente en la nueva escuela de Ellen y Sigrid, a una cuadra de su casa, para participar de la ceremonia. Hacia el final apareció Viktoria con Vida y como ella tenía turno con el médico nos quedamos con Vida en casa hasta que ella pasó a buscarla para ir en nuestro auto a Lund a ver a Cornelia y a su segundo bebé Gastón. Nosotros nos juntamos en el restaurante oriental Lu de Davidhall para almorzar con Magela, Leo y los niños que también celebraban el fin del año lectivo. Al anochecer fuimos a juntarnos con parte de la barra latina en el restaurante y pizzeria Special. Afortunadamente llevamos el auto pues a la noche comenzó una fuerte lluvia. Johanna había comprado una mesa grande en un establecimiento de campo y me pidió ayuda para ir a buscarla el sábado por la mañana. Qvesarum se llamaba el lugar y antes de retirar la mesa recorrimos el negocio, que tenía una amplia oferta de artículos para el hogar muy atractiva, y muy cara. El auto de Johanna era gigantesco y no hubo problemas en cargar la mesa en su embalaje. Llegué de regreso a tiempo para ir a ver un partido de fútbol de Nicolás en la cancha cercana y a su finalización armamos una sesión de panchos en casa junto con Magela. Hicimos una nueva visita a Ikea el domingo donde aprovechamos para almorzar antes de dar una vuelta por la cabaña de Magela donde Leo estaba en pleno proceso de instalar un jacuzzi en el jardín. Ese fin de semana comenzaban también los eventos gratuitos de verano y nosotros fuimos al atardecer al anfiteatro del parque donde actuaba la orquesta sinfónica de Malmö. El público llenó las gradas por completo.
Lunes 15. Entre la lavandería y la gimnasia se fue la mañana. A la tarde nos había invitado Lucho a comer en su casa al estar ya mejorando mucho de sus dolencias y disfrutamos de un excelente guiso de pollo. Algunos horarios de los partidos de fútbol eran endemoniados para nosotros pero no nos quisimos perder el primer partido de Uruguay, que comenzaba a medianoche, y aceptamos la invitación de Hilian e Isabel de verlo en su casa. Habían preparado una abundante picada y el living estaba lleno de banderas, banderolas y bufandas alusivas al Uruguay. Ese partido lo empató 1 -1 con Arabia Saudita y no pronosticaba una buena actuación de Uruguay en el mundial. Habíamos llevado el auto para no regresar en bicicleta en mitad de la noche. No dormimos muchas horas pues a la siete de la mañana tenía hora Alicia con el dentista, pero luego nos acostamos nuevamente hasta el mediodía. A la tarde fuimos a casa de Johanna a merendar y a la noche vimos como Francia le ganaba a Senegal por 3 - 1. Lucho tenía una nueva cita médica en Lund el jueves y otra vez lo llevé para allá con el auto. Así llegamos al viernes 19, víspera de Midsommar, y esta vez lo celebramos en la playa de Svarte, sobre el mar Báltico. Fuimos en dos autos, nosotros llevando a Viktoria y Ana María llevando a Helena y Carlos, los consuegros de Alicia. Provisiones no nos faltaban pues como siempre parecía que cada uno llevaba para todos. Con una linda tarde soleada nos instalamos con mantas en el predio de la celebración y desplegamos nuestras viandas. Hubo música y baile alrededor del tradicional palo adornado con flores, y Viktoria se dió incluso un baño en las heladas aguas. Para el regreso decidimos tomar el pintoresco camino de la costa sur pasando por Trelleborg.
Johanna y la familia partían para Torekov el domingo y siendo un día muy lindo nosotros decidimos ir a Sofiero, al norte de Helsingborg a pasear por el grandioso parque. A medianoche repetimos la reunión en casa de Hilian e Isabel a medianoche para ver cómo la selección uruguaya empataba con Cabo Verde 2 - 2.
Lunes 22. Siguiendo con la fiebre del fútbol, ese día vimos el partido de Argentina. Viktoria vino también con Vida y miró el primer tiempo con nosotros. Luego se fue pues era ya tarde para Vida y terminó mirando como Argentina vencía a Austria 2 - 0 en su departamento. Al día siguiente pasé a buscar a Vida por última vez en su guardería ya que comenzaba el pre-escolar y la traje a casa para jugar en el jardín hasta que vino Viktoria a buscarla.
Estando los nietos de Alicia de vacaciones propusimos llevarlos el miércoles a la playa, y fuimos hasta Falsterbo llevando viandas y bebidas. La tremenda ola de calor que azotaba a Europa solo llegó a tangentear a Escandinavia donde la temperatura trepó hasta rondar los treinta grados. Con buen sol y a pesar de que la temperatura del mar era bastante baja se bañaron tanto Alicia como los niños. Quisimos repetir la experiencia al día siguiente pero como los niños prefirieron quedarse en su casa fuimos nosotros a la playa de Klagshamn y luego a otra más al sur en las cercanías de Trelleborg donde Alicia se metió al agua. Todavía alcancé a ayudar a Viktoria a montar unas estanterías en su departamento y ya tarde por la noche vimos el partido de fútbol de Suecia con Japón que terminó 1 - 1. El viernes fuí a la peluquería ya que estaba necesitando un urgente corte de cabello y aproveché también para hacerme de una orden de compra en una tienda del centro como regalo para Viktoria en su cumpleaños. Con cierto esfuerzo nos levantamos el sábado a las dos de la mañana para ver el partido entre Uruguay y España que significó la eliminación del Uruguay al perder 1 a 0. Ese mismo día fuí por la tarde a la playa de Malmö a encontrarme con Viktoria y Vida, y más tarde escuchamos un excelente recital de jazz en el anfiteatro del parque. Redondeamos luego la semana con una nueva ida a la playa de Klagshamn el domingo, día en que se produjo el pico de calor.
Lunes 29. Día en que mi prima Eleonor cumplía sus 74 años. A un día de mi cumpleaños fuimos a hacernos de provisiones para el festejo, previsto para reunir a la familia a media tarde en el jardín frente al departamento. Hice gimnasia también y rematamos el día viendo a la noche cómo Brasil le ganaba el partido a Japón.
Llegué así al 30 de junio y a los 79 años. Alicia me obsequió al despertar con un par de mocasines y una orden de compra para renovar mi guardarropas, ambos muy necesarios. Habíamos invitado a la familia para reunirnos las cuatro y media de la tarde, pero media hora antes pasó Matías para saludar. Luego vinieron Viktoria, Johanna, Magela con Leo y los niños, Mayari y Alan. El tiempo nos acompañó pues pudimos poner mesas en el jardín y compartimos una abundante picada, dos tartas de queso y una torta de frutillas que preparó Alicia. A la hora del espumante abrí los paquetes que revelaron un casco para la bicicleta, un libro, una rejilla para hacer pescado a la parrilla y más espumante. Para facilitar las cosas habíamos decidido reunir el domingo siguiente a la barra latina para un segundo festejo.
Como Magela y Leo viajaban a Estocolmo para ir al concierto de Bad Bunny, dejaron a sus hijos a nuestro cuidado, y como Carlos y Mariche habían invitado a festejar el 9 de Julio en su cabaña fuimos con ellos temprano por la tarde para allá con el auto. Carlos preparó un excelente asado y no faltaron las tortas y tartas para el postre. Fue una linda reunión, como siempre muy bulliciosa y amena con una fantástica tarde de sol. A la noche miramos como se imponía Francia ante Marruecos, pasando a los cuartos de final. Seguía el buen tiempo y al día siguiente llevamos a los niños a la playa de Malmö. Más tarde pasé por el departamento de Viktoria para ayudarle a colgar otro estante nuevo recientemente comprado. Isabel había decidido venir a Malmö en auto con sus dos hijas, un viaje que le llevaría tres días y Viktoria estaba preparando su departamento para recibirlas ese mismo día. Esa noche se impuso España ante Bélgica, pasando también a los cuartos de final.
Seguíamos teniendo a los nietos de Alicia en casa y el sábado tenía planeado Alicia llevarlos a un patio de juegos mientras yo me acercaba a la playa en bicicleta para encontrarme con Viktoria y Vida además de Isabel y sus hijas. Más tarde saqué el auto para ir a buscar a Alicia y los niños, con los que luego fuimos a cenar a un restaurante tailandés del centro. Los padres de ellos seguían en Estocolmo porque además de asistir al multitudinario concierto de Bad Bunny iban a pasar unos días en la capital y estaba previsto que se reunieran allá con ellos. El abuelo paterno los iba a llevar en tren al día siguiente pero a último momento tuvo un ataque de ciática que lo dejó muy averiado y hubo cambio de planes. Alicia tomó la posta para partir el domingo por la mañana con ellos. La noche fue corta para mí pues vi primero cómo Inglaterra eliminaba a Noruega y luego, a las tres de la mañana del domingo cómo Argentina eliminaba a Suiza. Los llevé a la estación de tren con el auto, y luego me dediqué a ordenar y limpiar la casa. A la tarde me llamó Viktoria para pedirme ayuda pues el auto de Isabel se había averiado, saliendo humo del motor. Lo tenían estacionado en las cercanías y fuí para dar mi opinión. Había dejado de humear y sin investigar demasiado no encontré nada extraño. Por las dudas lo dejamos allí para ver si el lunes lo podría ver un mecánico.
Lunes 13. Comencé el día con un lavado de sábanas y toallas y luego hice compras y gimnasia. También busqué con el auto el cochecito de Vida en casa de Matías, previendo que lo iba a necesitar Karin, quien llegaba al día siguiente. Su vuelo con KLM partía de Ezeiza a la tarde y después de un cambio en Amsterdam llegaba a Copenhaguen a las dos de la tarde. Isabel logró comunicarse con su seguro de asistencia en Francia, que a su vez contrató a su par sueco para remolcar el auto a un taller. Ese día regresaba Alicia de Estocolmo y llegó en tren cerca de la medianoche después de haber pasado el día con su familia en el parque Skansen de Estocolmo.
Johanna iba junto con Ellen a ir a recibir a Karin y las niñas en el aeropuerto y había lugar para nosotros en su auto de modo que partimos para allá y recibimos a las tres viajeras, cansadas pero contentas. El auto de Johanna contaba con seis asientos, por lo que nosotros regresamos en tren y al atardecer pasamos a verlas en el departamento de Viktoria, donde se habían instalado. A la noche vimos el partido en el que España eliminó a Francia, pasando a la final del campeonato.
Ante la necesidad de renovar nuestras envejecidas computadoras, el miércoles por la mañana partimos a Svagetorp y nos hicimos de una laptop nueva cada uno en la tienda de Netonnet, a pagar en doce cuotas sin interés. También fuimos luego a comprar chorizos pues Johanna y KF invitaban a todos a ver el partido de Argentina con Inglaterra en su casa. La gran novedad era el cachorro de labrador que habían comprado y que despertó mucho interés entre las niñas, Era totalmente negro, y la intención era entrenarlo como perro de caza. Sufrimos mucho esa noche con el partido y fue casi un milagro que Argentina derrotara a Inglaterra con goles de último minuto. Hubo una enorme algarabía en casa de Johanna con la pitada final del árbitro. Probablemente se repetiría la reunión el domingo para ver la final.
Dedicamos buena parte del día jueves a configurar nuestras computadoras, tarea no menor con la complejidad de la tecnología digital actual. Ese día se presentaba la cantante folclórica argentina Milena Salamanca en el anfiteatro del parque y no podíamos faltar a esa cita. Hizo un buen recital acompañada de violinista y guitarrista, además de nuestro amigo Alan con su acordeón, y logró que muchos bajaran a la pista a bailar. La barra lationamericana también dió su presente y con algunos fuimos luego en bicicleta a tomar cerveza a un bar del centro. Marcela, la madre de Matías, vino también con el triciclo que le había comprado su hijo y al final de la reunión, ya bien de noche, la escoltamos hasta el departamento de Matías.
El siguiente día se presentó muy lindo y propusimos a Karin ir a Klagshamn con Inés y Laia en el auto. Fue muy disfrutado por las niñas, especialmente Laia que enseguida se hizo de amigas en la playa. Compramos panchos y helados en el kiosko antes de regresar a Malmö. Hilian e Isabel nos invitaron el sábado a comer en su casa, aunque declinamos quedarnos a ver el partido de Francia con Inglaterra por el tercer puesto pues comenzaba recién a las once de la noche, hora nuestra. Regresamos con buen tiempo al departamento para ver cómo Inglaterra destrozaba a Francia en el primer tiempo, y cómo Francia intentaba recuperarse sin éxito en el segundo.
Después de tantas semanas de futbol llegó finalmente el día en que se consagraría el campeón al disputarse el domingo el partido entre España y Argentina. Decidimos nuevamente verlo en la casa de Johanna, armando una picada para acompañar. Por suerte arrancaba el partido a las nueve de la noche, aún de día aquí. La actuación del equipo argentino fue francamente deplorable, sin lograr siquiera llegar al arco español antes que faltaban minutos para la finalización del encuentro, cuando España le puso el clavo al ataúd.
Lunes 20. Magela nos había invitado a un asado por la tarde en su cabaña, al que fuimos en bicicleta. Hilian e Isabel estaban invitados también al igual que su hijo Sebastián con Bea y la pequeña Celia. A pesar de estar nublado nos acompañó el tiempo sin lluvia y pasamos un lindo rato con todos ellos. Temprano por la mañada del martes vino Karin a buscar un enchufe adaptador para su computadora. Al atardecer iba a venir con las niñas para dar una clase online en casa. Yo hice una sesión de gimnasia temprano por la tarde y además retiré el proyector que habíamos comprado online. Finalmente vino solamente Inés pues Laia había querido quedarse a jugar con Vida. Mientras Karin daba dos clases entretuvimos a Inés con los juguetes que teníamos y llevandola también a la placita cercana. Luego cenamos todos juntos.
Alicia se reunió al día siguiente en el centro con Marcela, la madre de Matías, y luego vinieron al departamento para una cena temprana que había preparado. Como Marcela se quedaba en casa de Ana María la llevamos para allá con el auto. Al día siguiente iban ambas a Åryd a visitar al hijo de Ana María. La computadora de Karin ya estaba en las diez de últimas y nosotros decidimos comprarle una como regalo de cumpleaños, lo que hicimos a la mañana del viernes. Es mismo día a la noche fuimos a ver la muy publicitada película "La Odisea" dirigida por Christopher Nolan, Elegimos verla en el cine Royal donde se proyectaba en forma analógica en formato 70 mm. Nos preparamos bien para no requerir baño pues la duración era de 3 horas. Ya nos habíamos enterado de que era un proyecto grandioso, con muchos efectos especiales, sin ajustarse estrictamente a los poemas de Homero pero siguiendo el hilo, y con una buena banda de sonido. A pesar de su influencia hollywoodense nos pareció una película bien hecha. El volumen podría haber sido un poco más bajo porque de a ratos temblaba la sala entera. Después del cine fuimos a cenar en un restaurante de tapas del centro. Antes del festival de Malmö se hacía el sábado 15 el festival del puerto de Limhamn y para allá fuimos todos a la hora en que nuestro amigo Allan tocaba acordeón con una cantante en uno de los escenarios. También comimos en el gran patio de comidas y terminamos yendo a la playa cercana para que las niñas se dieran un chapuzón.
Lunes 27. A pedido de la gente planeamos hacer una salsa de pesto para juntarnos el martes a comer en nuestro departamento. Además de la albahaca que tenía en casa busqué el lunes una planta que tenía Johanna y usé la mayor parte en la salsa. La cena tuvo mucho éxito aun cuando a algunos niños no les gustara. Desde hacía un tiempo habíamos planeado hacer campamento con Mayarí y los nietos de Alicia, y después de buscar muchos lugares donde estuviera autorizado acampar elegimos la cercana laguna de Arrie en las afueras de Malmö. Nuestra carpa no alcanzaba para todos y Johanna y KF nos prestaron la suya, de estilo Tippi. El martes se alinearon los astros para llevar a cabo el proyecto y con una tarde soleada armamos las carpas a orillas de la laguna, donde se bañaron también. A la noche comimos panchos, estrenando nuestra pequeña cocina de campamento junto con la de Mayari. La noche fue apacible, con el único ruido de los patos buscando restos de comida, y la mañana siguiente se aprovechó bien la playa y el agua mientras el sol secaba la humedad de las carpas. Tuvimos suerte con la elección del día pues el jueves a la noche vino una fuerte tormenta con intensa lluvia y viento. Magela y Leo vinieron a buscar a los niños y nosotros nos quedamos hasta el almuerzo, de salchichas nuevamente, antes de empacar y regresar. Teníamos antojo de comer pizzas a la noche y lo hicimos en Ostería Qui mientras veíamos aproximarse la tormenta. Con las bicicletas llegamos de regreso al departamento cuando comenzaron a caer las primeras gotas.
Alicia había quedado en llevar a Laia de compras el día viernes y luego almorzamos en casa con ella. Ese día era el último de trabajo de Viktoria y quiso hacer un picnic de celebración en el parque Ronneholm, por lo que nos juntamos todos allá por la tarde. Las niñas pudieron corretear a gusto en el amplio parque. También vimos allí a los padres de Grace, la amiga de Viktoria, quienes vivían en Colombia y estaban de visita.
Elisa jugaba en un campeonato de futbol el día sábado en Råå, cerca de Helsingborg y nosotros llevamos a Magela y Nicolás a ver dos de los partidos. Los consuegros de Alicia estaban también, y entre partidos fuimos a la playa cercana donde Alicia alcanzó a darse un chapuzón. Esa noche se quedaba Karin con las niñas en nuestro departamento. Con los dos vales para compra de ropa que había recibido para mi cumpleaños me junté con Alicia en el shopping del Triángulo y me hice de varias prendas. También me decidí y compré un teléfono celular nuevo para reemplazar el envejecido ejemplar que ya quería jubilarse.
Lunes 3 de Agosto. Estaba planeado hacer una salida a Dinamarca, al parque de atracciones de Bakken fuera de Copenhague. Participaban Isabel con sus niñas, Viktoria con Vida, Karin con las suyas, Johanna con KF y las niñas, Gerd y nosotros. Todos, excepto Johanna y familia, nos juntamos en la estación central para ir en tren, mientras que Johanna iba con el auto. Habían logrado que uno de sus yernos se quedara a cuidar al cachorro recientemente adquirido. Pasamos toda la tarde en el bonito parque y niños y adultos aprovechamos muchas de las atracciones, incluida la montaña rusa de madera. Este parque era considerado el más antiguo del mundo, creado en 1583.
Inés cumplía sus 3 años el 4 de agosto y la celebración fue en el patio del departamento de Viktoria. Previamente fuimos Alicia y yo al hospital pues le tenían que dar la tercera y última inyección anual de su tratamiento contra la osteoporosis. La llovizna de la mañana dejó lugar a una tarde linda y soleada, de modo que se pudo hacer la fiesta al aire libre, con juegos y piñata incluidos. Al anochecer acompañé a Karin y las niñas hasta la casa de Johanna, donde estaban pernoctando.
De fiesta en fiesta, al siguiente día se celebraba el cumpleaños de Ellen en su casa y para allá fuimos por la tarde. Era reunión familiar pues otro día se juntaría con sus amiguitas, y no faltó una nueva piñata para cerrar el evento. Aprovechando su estadía en Suecia, Karin tenía que hacer algunos trámites bancarios y retirar también nuevos pasaportes, así que la liberamos haciendonos cargo de las niñas el jueves por la mañana. Las llevamos a jugar al parque cercano y luego almorzamos todos juntos. Ines durmió una buena siesta. Para el sábado teníamos planeado hacer una nueva salida, esta vez al parque Fredriksdalen de Helsingborg. Yo llevé a Viktoria, Vida, Laia y Livia en el auto mientras que Isabel iba en tren y ómnibus con Karin, Alma e Inés. Nos encontramos todos en el extenso y hermoso parque, que contaba con museo, animales y vivero. Había desde luego un restaurante y cafetería, y optamos por pedir unos excelentes waffles, algunos con relleno salado y otros dulces. Pasamos una tarde muy linda allí y las chicas se divirtieron mucho juntas.
KF acababa de comprar un grill a gas muy sofisiticado, combinado con ahumadero y junto con su hermano Peter estaba muy entusiasmado con el proceso de ahumar carne. El domingo por la tarde nos invitó a todos a compartir carne de cerdo que ambos habían ahumado lentamente durante todo el día. También habían preparado diversas salsas para combinar y lograron un resultado excelente.
Lunes 10. El auto estaba necesitando cambio de aceite y también un service de rutina antes de la verificación técnica anual, y recién conseguí turno para el 1 de Septiembre pues el mecánico estaba de vacaciones. Podía esperar pues no teníamos previsto hacer viajes largos. Hicimos un nuevo paseo con Viktoria, Karin, Johanna y las niñas al bosque de Torup el día martes llevando un picnic. Isabel se había quedado con Livia quien tenía fiebre. Dentro del bosque había juegos rústicos para niños donde los entretuvimos un buen rato antes de emprender el regreso.
Yo había pedido un turno de control con el dentista, quien me atendió el día miércoles por la mañana. Lamentablemente descubrió que dos muelas estaban condenadas y me dió un nuevo turno para quitarlas. Luego comenzaría el proceso de reemplazarlas por implantes. El mismo día por la noche fuimos con el auto hasta el cercano castillo de Borgeby pues teníamos entradas para la ópera La Traviata, que la Opera de Malmö estaba presentando en forma ambulante por toda la región. En esta ocasión la representación tuvo lugar en uno de los antiguos galpones del castillo. Evidentemente la ópera no atraía publico joven, pues la gran mayoría de los presentes rondaba nuestra edad.
A pedido de la familia invitamos el jueves a comer empanadas en el jardín de nuestro consorcio. Comimos a las cinco de la tarde, con los últimos rayos de sol, cuando Magela quedaba liberada del trabajo y fue un gran éxito. Había preparado empanadas de carne y de atún y queso, tanto con y sin gluten. Desde luego utilicé planchas de masa de hojaldre comprada. El 14 cumplía 12 años Elisa y ese día no se le festejaba pero Alicia quiso hacer una actividad con ella por lo que le preparamos una torta de chocolate que comimos en su departamento y luego fuimos al local de "Ceramics & me" para decorar piezas de cerámica. Llevamos a Nicolás también y se entretuvieron mucho con el trabajo, que luego quedó allí para el horneado. En una semana estaría listo para retirar.
Si bien Karin cumplía años el domingo, quiso celebrarlo el día sábado y en el jardín de la casa de Johanna y KF. Ella me había pedido que hiciera una tarta de limón e hicimos también otra de chocolate. Por la mañana fuimos a ver un partido de futbol que jugaba Elisa en las afueras de Lund, y al regreso llevé las tortas en el auto para volver luego en bicicleta con Alicia. Nos favoreció el clima pues fue una linda tarde y pudimos iniciar la fiesta en el jardín, invitando con choripanes. Anocheciendo, y después de las tortas, entramos a la casa donde continuó celebración con baile hasta casi medianoche. Karin quedó muy contenta con su fiesta, quedando para el día siguiente una nueva reunión familiar con apertura de regalos. Ese domingo fue muy ajetreado pues por la mañana fuimos a la cafetería de Vismarlöv con los padres de Grace, la amiga de Viktoria. Al regreso buscamos a Vida, Inés y Laia para llevarlas a la celebración del cumpleaños de Marcela, la madre de Matías, quien había cumplido uno días antes. Karin quería salir con sus hermanas, sin niños por una vez. En el patio de Matías disfrutamos de un muy buen asado, y regresando a casa de Johanna hubo torta y apertura de regalos. Más tarde supimos que aún seguía la fiesta de Marcela y para allá fuimos nuevamente.
Lunes 17. Ese día comenzaban las clases en Malmö y para Vida era el inicio de su vida escolar. Viktoria había comprado un nuevo asiento de bici para ella y la ayudé a montarlo. A la tarde vino Karin con las niñas y después de acostarlas nos pusimos a activar su nueva computadora portatil, que era uno de sus regalos de cumpleaños. El martes tomaron el desayuno con nosotros y luego las acompañé hasta el departamento de Gerd en el centro. Por la tarde fuimos en bicicleta hasta la cabaña de una pareja uruguaya donde estábamos invitados a comer.
Se acercaba la fecha del regreso de Karin a Argentina, que era el viernes 21 de madrugada. Una de sus valijas había sufrido algunas roturas y el miércoles fui a la casa de Johanna con pegamento instantaneo a emparcharla. Al anochecer nos juntamos con la barra latina a comer pizzas en el restaurante de siempre, y ya de noche llevé a Isabel y sus dos hijas a la estación pues partían de regreso a Francia. La avería del auto con el que había venido era tal que no justificaba repararlo de modo que fue a dar al desarmadero. Por suerte, su seguro les pagaba el viaje de regreso a su casa. Su tren venía de Estocolmo y llegó con dos horas de atraso de modo que recién partieron las tres a eso de la una de la mañana con destino a Hamburgo. Luego tenía un par de combinaciones antes de llegar a la Bretaña.
Como el vuelo de Karin y las niñas partía a las seis de la mañana del viernes, nos ofrecimos a llevarlas al aeropuerto con nuestro auto. A pedido de Karin, para la cena preparé un pesto para acompañar la pasta de despedida en casa de Johanna. A las dos de la mañana del viernes 21 cargamos el auto allí y fuimos al aeropuerto donde Karin hizo el check in y despachó las valijas sin inconvenientes. El vuelo era con Air France, cambiando de avión en París. Más tarde nos contó que no tuvo problemas con los vuelos y llegó puntualmente a Ezeiza donde la esperaba la familia de Mariano para llevarla a Burzaco.
Los hijos de Alicia le habían prometido un brunch en ocasión de su cumpleaños, y recién se concretó el sábado 22 en un restaurante de Västra Hamnen. Ese mismo día jugaba Elisa un partido de futbol por la tarde además de festejar su propio cumpleaños con asado en la cabaña por lo que estuvimos muy ocupados todo el día. Y en el tema cumpleaños, mi sobrina Andrea celebraba sus 57 años en Bariloche.
Junto con algunos integrantes de la barra latina, hacia un tiempo nos habíamos anotado para hacer una visita guiada a la antigua y ya desactivada cantera de Limhamn el domingo 23. Pasamos a buscar a Ana María a media mañana y nos juntamos con otros interesados frente al portón de entrada a la cantera mientras veíamos como se acercaban amenazantes nubes. Después de la introducción que nos dió la guía comenzamos la caminata bajando al fondo y al rato comenzó la lluvia, que por suerte no demoró mucho. La mayoría de los participantes habíamos previsto esta contingencia. La visita fue muy entretenida e instructiva ya que tuvimos oportunidad de ver la formación de un ecosistema único después de muchas décadas de abandono. Por la tarde buscamos a Marcos en la cabaña de Magela para que cenara con nosotros y luego lo acercamos a la estación central desde donde partió de regreso a Estocolmo. También acerqué algunas cajas de mudanza a Matías, quien se mudaba en una fecha próxima a un nuevo departamento junto con su pareja Isabel.
Lunes 24. Además de hacer una sesión de gimnasia ayudé a Viktoria a reparar un estante del placard antes de buscar a Vida y hacer compras en el supermercado. Como Cecilia y Roberto estaban de visita en Malmö, los invitamos el martes a comer un asado que preparamos en la parrilla de nuestro jardín con una hermosa tarde de sol. Aún alcanzamos a hacer una caminata de atardecer en nuestro parque cercano. Al día siguiente nos decidimos por hacer la compra de pasajes del año a Sudamérica, y si bien ibamos a esperar a viajar ambos después de Navidad, finalmente buscamos una solución salomónica. Alicia iba a viajar el 18 de noviembre a Uruguay con Swiss y yo el 31 de diciembre a Buenos Aires con Air France. Si todo salía bien nos encontraríamos el 31 en Buenos AIres a la noche para festejar la llegada de un nuevo año.
Como lo habíamos programado de antemano, el jueves pasaron Cecilia y Roberto a buscarnos con su auto para hacer un paseo a Österlen. El circuito tradicional comenzaba en Simrishamn donde paramos para caminar por el centro de la pintoresca ciudad Luego continuamos unos pocos kilómetros más hacia el norte para detenernos en el nuevo local del restaurante Olaols, que además de ofrecer sencillos platos elaboraba sus propios helados de excelente calidad. Seguimos luego hasta Kivik, en plena zona de producción de manzana, aunque aún no se celebraba el festival de la cosecha. Como nos daba el tiempo, iniciando ya el regreso entramos a la hermosa cafetería de Alumbruket para merendar en el jardín. Aún hicimos una parada más en el cercano castillo de Christinehof y como había un sendero de menos de tres kilómetros para caminar en el bosque decidimos hacer ese paseo al atardecer antes de retornar a Malmö. Al día siguiente recibimos la triste noticia del fallecimiento del cantaautor uruguayo Rubén Rada.
Mi nieto Camilo cumplía 12 años el sábado 29 y nos comunicamos para saludarlo. Aquí preparamos una salsa de hongos para acompañar los ñoquis e invitamos a Lucho a comer. Por suerte estaba en franca recuperación de su enfermedad. Al día siguiente hice una escapada a la casa de Johanna y salimos juntos a caminar por su barrio a observar cercos, muros y portones pues quería inspirarse para renovar el de su flamante casa. Alicia fue con Elisa al shopping de Emporia y más tarde vinieron Viktoria con Vida. Alicia le iba a arreglar una camisa a Viktoria con la máquina de coser y luego cenamos pescado con papas fritas.
Lunes 31. Ese día hice mi gimnasia habitual y cerramos el mes de Agosto. La larga espera para hacer el service del auto llegó a su fin al día siguiente. Lo dejé temprano en el taller regresando a casa con la bicicleta prestada y lo retiré a media tarde. El mecánico me aseguró que el veterano auto iba a pasar sin problemas la revisión técnica. Ese día hizo Alicia un mal movimiento y su rodilla derecha quedó un poco resentida. El 2 de septiembre cumplía sus 6 años Vida y se hizo una fiesta familiar en casa de Johanna que consistió de torta y helado por la tarde. Nosotros contribuimos también con una crumble de manzanas. Habíamos programado ir a escuchar tango a la noche en el teatro Viktoria pero lo cancelamos ante el malestar de rodilla de de Alicia. Por suerte pudimos pasarles las entradas a Cecilia y Roberto.
Matías cumplia años el día 3 y prometimos pasar a saludarlo por la tarde. Arrancamos temprano pues a las ocho tenía turno Alicia con la fisioterapuerta, quien le dió algunos ejercicios para hacer. Luego llevamos la máquina de coser que estaba fallando a una mercería donde comprobaron que el problema era simplemente que la bobina inferior era del tamaño equivocado. Resuelto el problema regresamos a casa y preparamos una torta de chocolate para llevar a Matías en su nuevo departamento. Tenía algunos problemas y faltantes para armar una mesa y al día siguiente fui nuevamente con los tornillos necesarios.
El sábado 5 comenzamos por ir a ver un partido de futbol en el que jugaba Nicolás y más tarde fuimos en bicicleta a un festival de música en un barrio de Malmö donde tocaba Allan, entre otros. Finalmente fuimos hasta Biltema donde compré dos cubiertas y cámaras para renovar el gastado rodado de mi bicicleta. La rodilla de Alicia había comenzado a mejorar. Elisa jugaba al futbol al día siguiente y también fuimos a ver ese partido por la mañana. A la tarde se le festejaba nuevamente el cumpleaños a Vida, esta vez en el jardín del departamento de Matías y con la asistencia de varias de las amiguitas de Vida. Después de esa fiesta fuimos a ver en el salón de Garaget el interesante documental Campo de Espinas sobre la vida de Alcira Soust Scaffo, profesora, poeta y activista uruguaya que pasó gran parte de su vida en México.
Lunes 7. Ese día hizo Alicia un muy rico risotto e invitamos a Ana María a venir a cenar con nosotros. Al día siguiente fui a cortarme el cabello mientras que Alicia llevaba a su nieto Nicolás a la biblioteca. Ese día nos enteramos que Cecilia había sufrido un accidente el domingo al regresar del festival de música al que habíamos concurrido nosotros el sábado anterior. Ella iba en bicicleta y la había atropellado un monopatín de tal modo que al caerse se había golpeado la cabeza con mucho sangrado. La habían recogido con ambulancia y había pasado toda la noche en la emergencia del hospital, y por suerte parecía no haber sufridos más consecuencias. Teníamos programado ir con ella y Roberto el día miércoles a Lousiana en Dinamarca y se sentía en condiciones de hacer el paseo. Nos tocó un día hermoso y pasamos varias horas en el famoso museo y su parque a orillas del mar. Nuestros amigos Mirta y Per nos esperaban en su departamento de Copenhagen para cenar y Mirta había preparado tanta comida que no pudimos con todo.
La cita de Viktoria para tramitar su ciudadanía argentina en la embajada de Estocolmo era el viernes 11 a las 10.30. Por las dudas decidimos viajar en en tren el día anterior y llegamos a Estocolmo a las nueve de la noche. A pocas cuadras de la estación central estaba el hotel Scandic Go donde habíamos reservado alojamiento de modo que fuimos a pie. Yo había llevado sandwiches y fruta por lo que no sentimos necesidad de salir a cenar, y a la mañana siguiente partimos a pie hasta el barrio de Östermalm donde se encontraba la embajada en un imponente edificio. Otras embajadas compartían las facilidades. Mientras Viktoria completaba sus trámites yo aproveché para solicitar el cambio de domicilio de mi DNI, según el cual aun habitaba en la Boca. El nuevo documento demoraría un par de meses en llegar. Después de la foto de rigor de la nueva ciudadana ante la bandera argentina partimos hacia la cercana costa para aprovechar el magnífico día de verano antes de regresar. Además de caminar cantidad de kilómetros por la hermosa ciudad paramos a almorzar en un restaurante sobre la rambla. El tren de regreso partía a las cuatro y media de la tarde pero finalmente lo hizo con media hora de retraso, y por problemas en las vías hizo un recorrido diferente al planeado por lo que finalemte llegamos a Malmö con hora y media de demora. A todo esto, Alicia había partido ese día con Cecilia y Roberto además de sus consuegros hacia Skagen en Dinamarca. Lo habían planeado la semana anterior y yo no tuve más remedio que perderme el viaje.
El cambio de cubiertas de la bicicleta no podía esperar más y lo hice el sábado. Cuando quise inflar las ruedas me di cuenta que nuestro inflador no funcionaba de modo que tuve que hacer una escapada a Biltema para adquirir uno. También comencé a juntar nuestro equipo de camping pues teníamos previsto participar del guiso de otoño en la casa de Matías en Åryd el martes siguiente. Habiendose anotado mucha gente decidimos que pernoctaríamos en nuestra recientemente adquirida carpa. Se nos había asignado la tarea de llevar postres y decidimos hacer un crumble de manzana y una torta de zanahoria.
El domingo por la noche regresaba Alicia de Dinamarca. Por la mañana fui hasta la casa de Johanna a juntar manzanas de su árbol y traje una buena cantidad. Ese día se celebraban las elecciones en Suecia aunque nosotros habíamos votado ya en forma anticipada. También me comuniqué con mi amigo Julio después de varios años de interrupción. Continuaba viviendo con Åsa en la misma casa de Kalmar. Cerca de las diez de la noche llegó Alicia, muy contenta con su gira, cuando ya teníamos los resultados preliminares de las elecciones, que indicaban un complicado empate de fuerzas políticas. Iba a ser necesario un complicado proceso de negociación antes de tener un nuevo gobierno, fuera de izquierda o de derecha.
Lunes 14. Viktoria y Vida cenaron con nosotros, cuando ya teníamos listo todo el equipamiento para partir al día siguiente a Åryd. Temprano pasamos a buscar a Ana María y luego nos reunimos con Cecilia y Roberto además de Graciela fuera del departamento de Helena y Carlos para iniciar el viaje. En total e incluyendo a los anfitriones nos juntamos catorce personas en el hermoso predio de Åryd y comenzamos con una picada de almuerzo mientras se iba haciendo lentamente el guiso con carne de alce, reno y jabali. Después de encontrar un lugar adecuado en el jardín montamos la carpa y más tarde hicimos una caminata por el lago cercano. Al anochecer estuvo listo el excelente guiso, que comimos sentados a la mesa de la amplia cocina. Aun hicimos una caminata nocturna bajo la guía de Matías e Ida. Tal como estaba anunciado, comenzó a gotear cuando nos fuimos a la carpa y durante la noche cayó un diluvio acompañado de tormenta eléctrica pero por suerte sin viento. La carpa resistió el embate del agua sin problemas. Los participantes habian llevado también todo lo necesario para el desayuno, y antes de emprender el regreso fuimos a unos galpones cercanos donde Matías tenía en taller para trabajar en sus innumerables hobbies y él nos dió una larga y muy instructiva charla al respecto. Aún hubo un nuevo paseo por el bosque, recogiendo hongos también. Nuestra carpa no llegó a secar totalmente pero la recogimos igual y cuando estuvo todo empacado partimos a Växjö a visitar el museo y la catedral además del castillo y el antiguo barrio donde vivía Alicia. Antes de la partida hacia Malmö entramos al Max a comer hamburguesas.
Habíamos invitado a Hilian e Isabel al día siguiente por lo que comenzamos el día temprano con las compras y la preparación de comida. Ellos ya tenían comprado los pasajes para viajar al Uruguay el 12 de Octubre. Abrí también la carpa en el balcón para que terminara de secarse. Las bolsas de dormir fueron a dar al lavado antes de guardarlas. El viernes llevé a Alicia y sus nietos a la piscina pública de Hillie y los pasé a buscar también para cenar en casa. El clima ya comenzaba a dar señales del inminente otoño. A la mañana del domingo vimos un partido de futbol en el que jugaba Elisa y más tarde desafiamos al viento y los chaparrones yendo a hacer una caminata en el bosque de Torup. Después del regreso hice la cosecha de los membrillos de nuestro jardín que estaban al alcance para cocinar mermelada.
Lunes 21. Ese día me iba a ocupar de retirar a Vida de su escuela por la tarde pues Viktoria volvía tarde a Malmö desde Helsingborg. Alicia llevó a sus nietos a la biblioteca mientras yo preparaba un pesto y más tarde comimos todos la pasta en nuestro departamento. Después de la gimansia del martes llevé la escalera y junté una buena cantidad adicional de membrillos. Al dia siguiente fue Alicia a dejar sangre para controlar los valores de la tiroides y también pasé por casa de Johanna para dejarle la rueda de la carretilla de carga que había reparado. Ya teníamos en marcha el dulce de membrillos y el jueves le llevamos un frasco a Ana María. Cumplíamos 5 años de casados el 25 de septiembre, bodas de madera?, y recibí de Alicia un vale de compras en el shopping Mobilia. Reciprocamente le regalé un vale de compras para una librería. Al atardecer fuimos a cenar al restaurante italiano "Típico" cercano a la plaza Gustav Adolf. Optamos por unas excelente pizzas, y a la noche abrimos un champagne en casa. Al día siguiente invitamos a cenar a Lucho, un guiso de porotos preparado por Alicia y una pasta frola que hice yo. El domingo tenía Elisa un nuevo partido, ésta vez fuera de Malmö en el pequeño pueblo Dösjebro a 40 km de Malmö. Su equipo perdió por goleada pero disfrutamos de un lindo día de otoño. Nosotros decidimos seguir luego hacia el norte hasta la quebrada de Skäralid, donde por suerte encontramos abierto el restaurante a orillas del pequeño lago. Luego hicimos un paseo por el bosque, que ya estaba tomando bellos colores otoñales.
Lunes 28. Ese día nos contó Viktoria que iba a viajar a Francia con Vida a fines de octubre para visitar a Isabel. Nuestra amiga Ana Luisa había logrado viajar de Cuba y estaba visitando a sus hijos en Suecia. Alicia se reunió con ella mientras yo preparaba los ñoquis que más tarde compartimos en todos en casa. Como siempre hice gimnasia el miércoles por la mañana mientras que Alicia llevaba a sus nietos a merendar en el centro. Comenzaba el mes de Octubre y se acercaba el cumpleaños de Sigrid. Con las ideas que nos había dado Johanna encargamos el jueves un regalo para ella. A la noche fue Alicia al teatro invitada por Graciela que tenía entradas gratuitas para ver el ensayo general del musical "Joyride" con música de Roxettes. El partido de futbol de Elisa del sábado era en otro pueblo, ëste llamado Askeröd. Salimos de Malmö con niebla pero al disiparse tuvimos un hermoso día soleado. Este partido lo ganaron y a su finalización conrtinuamos hasta la cercana reserva de Rövarkulan para hacer una linda caminata por el bosque. Viktoria nos había informado de un festival de campo en Arriesjön y con ella y Vida fuimos para allá el domingo. Había muchos kioskos con productos regionales, mucha venta de calabazas y la confitería estaba abierta. Después de tomar un café salimos a caminar por la reserva llegando hasta el pequeño lago y al lugar donde habíamos acampado anteriormente con Mayari y los nietos de Alicia. Se podía andar en canoa, pero se nos hacía tarde para volver a Malmö y dejar a Vida con Matias por lo que no pudimos hacer esa experiencia. Ese día cumplían años tanto Graciela como Carlos y lo festejamos a la noche con la barra latina en el restaurante Bright del centro.
Lunes 5 de octubre. Día de lavado y de gimnasia. El martes cumplía años Lena en Piriápolis y le mandamos nuestros buenos deseos. Elisa tenía también un partido de futbol, esta vez de local en Malmö y fuimos a verlo. Después de pegar la pantalla a la puerta corrediza del living inauguramos el proyector que habíamos comprado hacia un tiempo y comenzamos a ver las series y películas con ese dispositivo, tal como lo hacíamos en Uruguay. El televisor lo íbamos a mudar al dormitorio extra liberando espacio en el living.
Anticipandome a mi viaje a Sudamérica fuí el jueves a renovar mi pasaporte, que vencía en enero. Al día siguiente me llamaron para informarme que había habido un error en el trámite y tuve que ir a hacerlo nuevamente. Ana Luisa nos había invitado a varios de la barra a cenar a su casa y optamos por ir con el auto al llover copiosamente. Nuestra contribución fue una tarta de queso además de algunos quesos sueltos y bebida. Lucho fue de la partida y lo trajimos luego de regreso a su casa. Tenía turno para hacer ra vesión técnica del auto el día lunes, y el sábado mientras Alicia llevaba a sus nietos al cine llevé el auto a lavar limpiandolo luego concienzudamente por dentro con la aspiradora. La fiesta de Sigrid era a las cinco de la tarde y fuimos para allá en bicicleta. Johanna había preparado una cena de tacos muy rica y por supuesto hubo una excelente torta. Regresamos al departamento cerca de las once de la noche.